CKKMIP Navigation
22 350 77 77 | szkolenia@ckkmip.pl | Warsaw

Umowa BUR – Dofinansowanie

CENTRUM KSZTAŁCENIA KADR MEDYCZNYCH I PSYCHOTERAPII SP. Z O.O. ul. Wisełki 57, 04-830 Warszawa  |  szkolenia@ckkmip.pl  |  ckkmip.pl

Umowa o Współpracy w Zakresie Pozyskania Dofinansowania
oraz o Udział w Usłudze Rozwojowej

Znaleźliśmy dla Ciebie program dofinansowania. Wypełniając tę umowę upoważniasz CKKMIP do złożenia wniosku w Twoim imieniu i zobowiązujesz się do udziału w usłudze rozwojowej po otrzymaniu pozytywnej decyzji.

Ważne przed podpisaniem: Zapoznaj się szczególnie z § 7 – Warunkami finansowymi. Pomoc w pozyskaniu dofinansowania jest bezpłatna — koszty mogą wystąpić wyłącznie w ściśle określonych przypadkach opisanych w § 7.2 i § 7.3. Zapoznaj się też z Regulaminem CKKMIP.
CKKMIP
Centrum Kształcenia Kadr Medycznych i Psychoterapii Sp. z o.o. (Service Provider)
ul. Wisełki 57, 04-830 Warszawa  |  KRS: 0001189925  |  NIP: 9522273196
AGREEMENT
on cooperation in obtaining funding and on participation in a development service
Date of conclusion of the agreement: date and time the form was sent
Regulations: CKKMIP Development Services Regulations, version 4.7
📋

PREAMBUŁA

Zważywszy, że:

  1. 1)Centrum Kształcenia Kadr Medycznych i Psychoterapii Sp. z o.o. (hereinafter: "CKKMIP" or the "Service Provider") is a certified provider of development services registered in the Development Services Database (BUR) and offers Candidates comprehensive assistance in the procedure of obtaining funding for participation in its development services,
  2. 2)Kandydat zgłasza zainteresowanie udziałem w usłudze rozwojowej o nazwie:

organizowanej przez Centrum Kształcenia Kadr Medycznych i Psychoterapii Sp. z o.o. oraz wyraża chęć skorzystania z pomocy lub konsultacji CKKMIP w procedurze pozyskania dofinansowania ze środków publicznych na odnośną usługę,

  1. 3)Dofinansowanie na odnośną usługę może być pozyskane ze środków publicznych dla Kandydata w ramach programów rozwojowych zarządzanych przez Operatorów, PARP lub inne podmioty regionalne i ogólnokrajowe,

niniejszym zawiera się umowę następującej treści:

§1

DEFINICJE

Ilekroć w niniejszej umowie jest mowa o:

  1. 1)„Usłudze" – the entire development service together with the validation described in the service card in BUR.
  2. 2)„Cenie usługi" – the full cost of the service specified in the service card in BUR, which as a rule covers the development service and validation.
  3. 3)„Operatorze" – podmiot zarządzający programem dofinansowania.
  4. 4)„Regulaminie" – CKKMIP Development Services Regulations, version 4.7, available on the website ckkmip.pl/regulamin-uczestnictwa/.
  5. 5)„Programie" – regionalny lub ogólnokrajowy program dofinansowania usług rozwojowych.
§2

STRONY UMOWY

2.1 Service Provider
NazwaCentre for Medical Staff and Psychotherapy Education Ltd.
Address57 Wisełki Street, 04-830 Warsaw
KRS / NIPKRS: 0001189925  /  NIP: 9522273196
Adres do e-DoręczeńAE:PL-15494-34789-VAUSG-33
ReprezentujeIrena Jaczewska – prezes spółki
2.2 Kandydat
Pole wymagane.
Pole wymagane.
Pole wymagane.
Pole wymagane.
Podaj prawidłowy e-mail.
Pole wymagane.
2.2a Szczególne potrzeby / dostępność
2.2.1 Pozostałe dane Kandydata niezbędne do zweryfikowania dostępności programu dofinansowania (dane zatrudnienia, wykształcenia, statusu zawodowego i inne) zawarte są w przesłanym przez Kandydata Formularzu zgłoszeniowym / Formularzu rejestracji, który stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej umowy i jest jej integralną częścią.
2.6 Dane do rozliczenia — na wypadek płatności z § 7.2 / § 7.3
Poniższe dane są zbierane wyłącznie na wypadek zaistnienia sytuacji opisanych w § 7.2 or § 7.3 (odpłatność przy zaniedbaniu Kandydata lub rezygnacji po pozytywnej decyzji o dofinansowaniu). W standardowym przebiegu współpracy pomoc CKKMIP jest bezpłatna i dane te nie będą wykorzystane. Ta sekcja jest nieobowiązkowa.
Płatnik (jeśli inny niż Kandydat, np. pracodawca)

Wypełnij tylko jeśli za ewentualną płatność odpowiada podmiot inny niż Kandydat. W przeciwnym razie zostaw puste.

§3

PRZEDMIOT UMOWY

Przedmiotem umowy jest:

  1. 1)Assistance from the Service Provider in the Candidate obtaining funding for participation in the development service.
  2. 2)Realizacja usługi rozwojowej po uzyskaniu pozytywnej decyzji o dofinansowaniu.
  3. 3)Organisation of independent validation in accordance with the service card, by ensuring the availability of a validator from an external entity and the technical organisation of the exam. The costs of validation are included in the price of the service.
Parametry usługi rozwojowej

Numer usługi w BUR identyfikuje konkretną kartę usługi na platformie uslugirozwojowe.parp.gov.pl — jej pełna nazwa, termin, cena i liczba godzin są tam dostępne.

Podaj prawidłowy numer usługi w BUR (format: RRRR/MM/DD/197094/numer).
Format: RRRR/MM/DD/197094/numer  ·  np. 2026/02/16/197094/3337634  ·  Numer znajdziesz na karcie usługi na stronie uslugirozwojowe.parp.gov.pl
§4

OBLIGATIONS OF THE SERVICE PROVIDER

The Service Provider undertakes to provide the following services:

  1. 1)Weryfikacji dostępności programów dofinansowania odpowiednich dla Kandydata.
  2. 2)Udzielenia kompleksowych konsultacji dotyczących procedury aplikacyjnej.
  3. 3)Pomocy w przygotowaniu wniosku o dofinansowanie, w tym: instrukcji wypełnienia formularzy, weryfikacji kompletności dokumentów, opcjonalnie wypełnienia wniosku w imieniu Kandydata.
  4. 4)Kontaktu z Operatorem programu dofinansowania w imieniu Kandydata.
  5. 5)Realizacji usługi rozwojowej zgodnie z kartą usługi w BUR i Regulaminem.
§5

ZOBOWIĄZANIA KANDYDATA

5.1 W zakresie współpracy dotyczącej pozyskania dofinansowania

The candidate undertakes to:

  1. 1)Terminowego dostarczania dokumentów i informacji wymaganych do wniosku (within the time limit indicated by the Service Provider, not longer than 3 working days from the request).
  2. 2)Udzielania prawdziwych i pełnych informacji.
  3. 3)Remaining in regular contact with the Service Provider: replying to e-mails within a maximum of 2 working days; responding to phone calls within 24 hours (call-back or return message).
  4. 4)Podpisania umowy z Operatorem w przypadku pozytywnej decyzji o dofinansowaniu.
  5. 5)Signing up for the Service Provider's service in BUR (via the website uslugirozwojowe.parp.gov.pl) z wykorzystaniem nadanego numeru ID wsparcia.
  6. 6)Cooperating with the Service Provider and the Operator in the settlement of the service to the extent dependent on the Candidate.
UWAGA: The above time limits do not apply to documented unforeseen circumstances (illness, accident, events beyond the Candidate's control). In such a case, the Candidate is obliged to inform the Service Provider without delay and to provide documentation (e.g. a sick note).

UZASADNIENIE: Due to the often very short deadlines set by the Operators (decisions within hours, the need to urgently send explanations or documents), the lack of a quick response may make it impossible to receive funding.
5.2 W zakresie realizacji usługi

Kandydat zobowiązuje się do przystąpienia do usługi rozwojowej zgodnie z Regulaminem, w szczególności do:

  • aktywnego udziału w zajęciach,
  • przestrzegania wymagań dotyczących obecności i dokumentowania obecności,
  • wypełnienia ankiety ewaluacyjnej w BUR,
  • wypełnienia ankiety ewaluacyjnej po zakończeniu usługi dostępnej pod adresem: ckkmip.pl/ankieta-poszkoleniowa/,
  • performing other obligations set out in the Service Provider's Regulations and the agreement with the Operator.
§6

RAMOWE ETAPY REALIZACJI

Formularz ten podpisywany jest na etapie, gdy program dofinansowania jest już zidentyfikowany i CKKMIP jest gotowe do złożenia wniosku. Etap I (weryfikacja) został już zakończony.
EtapCo się dziejeOrientacyjny czas
✓ ETAP I
Weryfikacja		 The Service Provider has identified an available funding programme. Zakończony. 3–10 dni
▶ ETAP II B
Aplikacja		 The Service Provider helps prepare the application. The Candidate provides documents and information. The time frame depends on the requirements of the given programme. 7–30 dni
ETAP III
Decyzja Operatora		 Pozytywna → przejście do Etapu IV
Negatywna → umowa wygasa bezkosztowo (z zastrzeżeniem § 7.2)
Pozytywna, ale poniżej 50% ceny usługi → decyzja Kandydata o kontynuacji lub bezkosztowym wygaśnięciu (wymagane oświadczenie na piśmie) 		14 dni – 6 tygodni lub więcej
ETAP IV
Realizacja usługi		 The Candidate becomes a Participant upon jointly meeting the conditions of point 19 of the Regulations: correct sign-up for the service in BUR using the support ID, conclusion of this Agreement and approval of the sign-up by the Service Provider in the service card. Sign-up in BUR is not equivalent to admission to the service – the Service Provider may reject or cancel it, in particular if there are no places available or the participation requirements are not met. —
6.1 Opcja kontynuacji po negatywnej decyzji lub braku dostępnego programu

W przypadku negatywnej decyzji o dofinansowaniu lub braku dostępnego programu, Kandydat może wyrazić zgodę na kontynuację niniejszej umowy w celu ponownego złożenia wniosku w ramach innego programu lub w innym terminie. Kandydat wybiera jedną z opcji (*):

Wybierz jedną z opcji.
§7

WARUNKI FINANSOWE — PRZECZYTAJ UWAŻNIE

7.1 ZASADA OGÓLNA — POMOC JEST BEZPŁATNA

Pomoc w pozyskaniu dofinansowania jest BEZPŁATNA dla Kandydata, z zastrzeżeniem § 7.2 i § 7.3.

7.2 OPŁATA 800 ZŁ — rażące zaniedbanie w fazie aplikacyjnej

Opłata w wysokości 800 zł jest należna WYŁĄCZNIE gdy negatywna decyzja Operatora lub niemożność otrzymania dofinansowania wynika z rażącego zaniedbania lub celowego działania Kandydata, w szczególności:

  1. 1)Podania przez Kandydata nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd informacji.
  2. 2)Braku reakcji na wezwania do dostarczenia dokumentów lub niezbędnych informacji przez okres przekraczający 4 dni kalendarzowe (z wyłączeniem udokumentowanych sytuacji losowych).
  3. 3)Braku możliwości skontaktowania się z Kandydatem przez okres przekraczający 4 dni kalendarzowe — brak odpowiedzi na e-maile i telefony (z wyłączeniem udokumentowanych sytuacji losowych).
Pamiętaj: Jeśli negatywna decyzja Operatora wynika z przyczyn niezależnych od Kandydata (brak środków w programie, niespełnienie kryteriów formalnych, zakończenie naboru itp.), Kandydat nie ponosi żadnych kosztów.
7.3 OPŁATA W PEŁNEJ CENIE USŁUGI — po pozytywnej decyzji o dofinansowaniu

Kandydat zobowiązuje się do zapłaty pełnego kosztu usługi (zgodnie z ceną w karcie usługi w BUR) w każdym z poniższych przypadków:

  1. 1)Odmowy podpisania umowy z Operatorem mimo pozytywnej decyzji o dofinansowaniu (w kwocie przekraczającej 50% wartości usługi) bez obiektywnie uzasadnionej przyczyny — CKKMIP wykonało w tym momencie całość pracy związanej z pozyskaniem dofinansowania.
  2. 2)Wypowiedzenia umowy po otrzymaniu pozytywnej decyzji o dofinansowaniu.
  3. 3)Niestawienia się na usłudze rozwojowej bez usprawiedliwienia.
  4. 4)Porzucenia usługi rozwojowej, rezygnacji w trakcie jej trwania, nieprzystąpienia do walidacji itp.
  5. 5)Gross violation of the participation rules set out in the Regulations, in particular: unexcused absences exceeding the permitted limit, failure to comply with technical requirements (switching off the camera online), refusal to document attendance, exclusion under the Regulations or removal from classes by decision of the Service Provider (§ 7 point 47 of the Regulations).
  6. 6)Failure to fulfil obligations before the start or after the end of the service that are required for the settlement of the funding (evaluation in BUR, documents for the Operator, declarations), which prevents the Service Provider from receiving settlement for the service from the Operator. Failure to meet the deadlines set by the Operator or BUR, or a delay of more than 7 working days, is considered a gross violation.
  7. 7)Powyższe postanowienia nie naruszają zasad rozliczania dofinansowania określonych przez Operatora i obowiązujących regulaminów programu.
7.4 SYTUACJE BEZKOSZTOWE

Kandydat NIE ponosi żadnych kosztów w przypadku:

  1. 1)Odstąpienia od umowy lub wypowiedzenia umowy przed złożeniem wniosku o dofinansowanie.
  2. 2)Braku dostępnych programów dofinansowania.
  3. 3)Negatywnej decyzji Operatora z przyczyn niezależnych od zachowania Kandydata.
  4. 4)Rozwiązania umowy z uwagi na otrzymanie dofinansowania na poziomie poniżej 50% ceny usługi.
7.5 DANE DO ROZLICZENIA I PŁATNIK

Dane do wystawienia faktury oraz dane Płatnika, w przypadku powstania obowiązku zapłaty określonego w § 7.2 or § 7.3, wskazane są w § 2.6 niniejszej umowy lub zostaną ustalone odrębnie, jeśli nie zostały tam podane.

§8

MONITORING I DOKUMENTOWANIE OBECNOŚCI

Zgoda wymagana.
§9

ODSTĄPIENIE OD UMOWY ZAWARTEJ NA ODLEGŁOŚĆ

9.1 Prawo odstąpienia: Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta, Kandydatowi przysługuje prawo odstąpienia od niniejszej umowy w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 1 do niniejszej umowy.

9.2 Request to commence performance
Tick the required declaration.

9.3 Odstąpienie w trakcie realizacji:

  1. 1)Kandydat może odstąpić bądź wypowiedzieć umowę w każdym czasie przed złożeniem wniosku o dofinansowanie — bez konsekwencji finansowych (z zastrzeżeniem § 9.2).
  2. 2)After the funding application has been submitted — termination of the Agreement is possible only in the event of a gross violation by the Service Provider of the provisions of this Agreement or the Regulations, or a change of the start date of the development service by more than 60 days.

9.4 Wypowiedzenie: Każda ze stron może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 7-dniowego okresu wypowiedzenia, w przypadku rażącego naruszenia przez drugą stronę postanowień niniejszej umowy, z zachowaniem warunków określonych w § 7.

9.5 Warunki wypowiedzenia: Notice of termination must be submitted in documentary form (Article 77² of the Civil Code) – electronically to szkolenia@ckkmip.pl, by registered letter or via the e-Delivery service (AE:PL-15494-34789-VAUSG-33), or delivered in person against confirmation of receipt.

§10

DANE OSOBOWE I ZGODY

Administratorem danych osobowych Kandydata jest CKKMIP Sp. z o.o., ul. Wisełki 57, 04-830 Warszawa. Pełna klauzula informacyjna RODO zawarta jest w § 10 of the CKKMIP Development Services Regulations.

WYMAGANE
OPCJONALNE
Zaznacz wymagane zgody.
§11

WYKORZYSTANIE SZTUCZNEJ INTELIGENCJI (AI)

Declaration required.
§12

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

12.1 An integral part of this agreement is the CKKMIP Development Services Regulations, available on the website ckkmip.pl/regulamin-uczestnictwa/ and at the registered office of the Service Provider.

Zaznacz oświadczenie o spełnieniu wymogów rekrutacyjnych.

12.2 Karta usługi w BUR, w brzmieniu obowiązującym w dniu zawarcia niniejszej umowy i wymaganym przez Operatora, stanowi integralną część niniejszej umowy. W przypadku rozbieżności między treścią umowy a kartą usługi w BUR, w zakresie warunków dofinansowania rozstrzygające są postanowienia karty usługi i umowy z Operatorem.

12.3 Information – on the possibility of obtaining a certificate from an external certifying institution on the basis of the validation result – is provided by the Service Provider separately to interested Participants. Obtaining such a certificate may require the Participant to meet additional conditions of that institution and is not an element of the Service or a condition for completing the development service or its settlement in BUR, unless the service card or the funding agreement provides otherwise.

12.4 The Parties jointly declare that they are not related to each other personally or by capital. Personal or capital links are understood as mutual links between the Service Provider and the Candidate consisting in particular in: a) participating in a company as a partner in a civil-law partnership or a partnership; b) holding at least 10% of shares or stock; c) serving as a member of a supervisory or management body, a commercial proxy or an attorney; d) being in a legal or factual relationship that may give rise to reasonable doubts as to the impartiality of the choice of contractor, in particular being married, related by blood or by affinity in a direct line, related by blood or by affinity to the second degree in a collateral line, or being in a relationship of adoption, custody or guardianship.

12.5 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się postanowienia Regulaminu oraz przepisy Kodeksu Cywilnego.

12.6 Zasady składania reklamacji określa § 9 Regulaminu.

12.7 Any disputes shall be settled by the court having jurisdiction over the registered office of the Service Provider. This provision does not apply to Consumers; for them, the jurisdiction of the court is determined by generally applicable law.

12.8 Umowa zostaje zawarta z chwilą wysłania niniejszego formularza przez Kandydata.

12.9 The Agreement is concluded in electronic form. The Service Provider will send the Candidate confirmation of the conclusion of the Agreement and its content to the e-mail address provided without delay after its conclusion.

🏦

POTWIERDZENIE TOŻSAMOŚCI

Zawarcie umowy w formie elektronicznej wymaga potwierdzenia tożsamości Kandydata. Wybierz właściwą opcję (*):

Wybierz opcję potwierdzenia tożsamości.

The Agreement is concluded at the moment this form is submitted. The Service Provider will send a confirmation to the e-mail address provided.

📎

ZAŁĄCZNIK NR 2 – FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY / REJESTRACJI

Annex No. 2 is the completed and signed Application Form or Registration Form submitted by the Candidate before the conclusion of this Agreement. It contains data on employment, education, professional status and other information necessary to verify the availability of a funding programme. The Candidate declares that, in the event of a change in the data contained in the Form, they will inform the Service Provider without delay.
✅

Formularz wysłany!

Dziękujemy za wypełnienie formularza. Nasz zespół skontaktuje się z Tobą w celu finalizacji umowy i przekazania dalszych kroków.

szkolenia@ckkmip.pl  |  tel. 22 350 77 77

realizacja i marketing: Damian Nowaczek